Bookcrossing Forum AT

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Neuigkeiten:

Wir empfehlen, mit folgendem Link in das Forum einzusteigen: http://bcat.a-z.in/forum

Autor Thema: Sag mir, wo die Lektoren sind? (Der Fehler-Thread)  (Gelesen 17796 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

linguistkris

  • Ausgewandert
  • Lyrik
  • ***
  • Offline Offline
  • Beiträge: 4.291
  • Demanded Carrots
Re:Sag mir, wo die Lektoren sind? (Der Fehler-Thread)
« Antwort #75 am: 05. April 2010, 16:38:46 »

"je weiter er auf die Vierzig zuging"

für mich klingt das total normal. kann man das in österreich nicht sagen, "auf die [alter/zustand] zugehen"?
Gespeichert
1. The world is full of fascinating problems waiting to be solved.
2. No problem should ever have to be solved twice.
3. Boredom and drudgery are evil.
4. Freedom is good.
5. Attitude is no substitute for competence.

jschmied

  • Lyrik
  • ***
  • Offline Offline
  • Beiträge: 2.509
  • seufz! da gibt es noch viel zu tun ...
    • my bookshelf
Re:Sag mir, wo die Lektoren sind? (Der Fehler-Thread)
« Antwort #76 am: 05. April 2010, 18:12:57 »

zugehen auf schon, nur nicht in zusammenhang mit weiter, so sehe ich das jedenfalls ;-)

Gespeichert
Freiheit liegt jenseits der Mauern, die wir selbst errichten!

linguistkris

  • Ausgewandert
  • Lyrik
  • ***
  • Offline Offline
  • Beiträge: 4.291
  • Demanded Carrots
Re:Sag mir, wo die Lektoren sind? (Der Fehler-Thread)
« Antwort #77 am: 05. April 2010, 19:08:27 »

"weiter auf etwas zugehen" = "näher an etwas herankommen", einmal mit blickwinkel aufs ziel und einmal mit blickwinkel vom ziel, ne c'est pas?
Gespeichert
1. The world is full of fascinating problems waiting to be solved.
2. No problem should ever have to be solved twice.
3. Boredom and drudgery are evil.
4. Freedom is good.
5. Attitude is no substitute for competence.

jschmied

  • Lyrik
  • ***
  • Offline Offline
  • Beiträge: 2.509
  • seufz! da gibt es noch viel zu tun ...
    • my bookshelf
Re:Sag mir, wo die Lektoren sind? (Der Fehler-Thread)
« Antwort #78 am: 05. April 2010, 19:10:16 »

für mich klingt es ein bissl eigenartig ... scheint, als wäre ich der einzige ;-)
Gespeichert
Freiheit liegt jenseits der Mauern, die wir selbst errichten!
 

Seite erstellt in 0.066 Sekunden mit 24 Abfragen.